一時帰国後、ドイツ人夫から「日本の匂いがする」→日本人にはわからない“正体”

ドイツ人の夫（通称「ハセガワさん」）と現地で暮らしながら、日常の出来事を漫画にしてSNSにアップしている、夏目ひらら（@hirara2_manga）さん。

ドイツに住む夏目ひららさんが、日本に一時帰国してドイツに戻ったときのこと。

夏目ひららさんが日本での滞在を楽しく過ごし、再びドイツに戻ると、最寄駅に夫が迎えにきてくれていました。

夫と再会のハグを交わすと、夫から「ヒララ、日本の匂いがする」と言われます。全く自覚がない夏目ひららさんに「醤油のような、海のような日本独特の香り」と説明し、日本の空港や日本の日本人の家、日本から来た人からもその匂いがすると付け加えました。

夏目ひららさんは次の帰国時に日本の空港で匂いを嗅いでみましたが、やはり感知できなかったようです。たしかに、外国の空港に降り立ったときに、“その国の匂い”を感じることってありますよね。日本の匂いが「醤油」「海」と認識されているのが面白いなと思いました。

Instagram：夏目ひらら（@hirara2_manga）