イギリス人夫と揉めた『ゴミ箱』問題。イラっとする“結末”に「日本語でキレた」

イギリス人の夫・ベンジーさんとロンドンで暮らしている、Maggie / マギー（Maggieのロンドンゆるゆる暮らし）さん。ゆるゆるとした日常を漫画にして、ブログで発信しています。

ゴミ箱を買い替えることにしたマギーさん夫妻。どんなゴミ箱にするのか、話し合いますが…？

しょうもない夫婦のいざこざ。

どんなゴミ箱に買い替えるか話し合う、マギーさん夫妻。現在使っている一般ごみ用のゴミ箱の容量を「12リットル」と答えるベンジーさんですが、よく確認すると、実際は「8リットル」。「おい！ベンジー!!」と怒るマギーさんでした…。

容量は大きいほうがいいけれど、かさばらないゴミ箱が欲しい。なかなか難しい条件なので、話し合いがまとまらないのも無理はありません。せっかく話し合ったのに、そもそも容量を間違えていたということで、つい日本語が出てしまうマギーさんが印象的です。

マギーさんは、「それまでディスカッションした意味・・・思わず日本語出ちゃった。知らない言語で怒られるのはけっこうびっくりするみたいです」とコメント。なかなかまとまらないとしても、お互いの意見を言い合う姿勢が素晴らしいですね！

ブログ：Maggie（Maggieのロンドンゆるゆる暮らし）