イギリス人夫に「ポチって日本の名前？」と聞かれた妻→その後、柴犬を見て言った“言葉”が惜しい！

イギリス人の夫・ベンジーさんとロンドンで暮らしている、Maggie / マギー（Maggieのロンドンゆるゆる暮らし）さん。ゆるゆるとした日常を漫画にして、ブログで発信しています。

ある日、夫のベンジーさんに「ポチ」という名前について質問されたマギーさんでしたが…？

日本の犬の名前の新定番？

イギリス人の夫・ベンジーさんに「ポチって日本の名前？」と聞かれたマギーさん。「そうだね。違う意味もあるけど、日本では犬のド定番みたいな名前かな」と答えました。

数日後、イギリスの街中で柴犬を見つけた2人。「あっ柴犬だ〜。最近増えたなぁ」「日本の犬だね」などと、話しながら歩いていました。するとベンジーさんは続けて「やっぱり名前は定番のアレかな…」「ポンチ」と言い、「惜しいのよ」と思わずつっこんだマギーさんなのでした。

マギーさんは「“ン”が入ると一気に面白くなっちゃう。私の出身地方では間抜けなこと、ばかばかしいコトや人を表す言葉なので思わず吹いちゃいました」と添えています。たしかに、1文字入るだけで、なんだかユーモラスな響きになりますね！ 至って真面目に言われると余計に面白いです。

ブログ：Maggie（Maggieのロンドンゆるゆる暮らし）