1. トップ
  2. 英語で【養子】は何て言う?「養子になる」などの英語もご紹介

英語で【養子】は何て言う?「養子になる」などの英語もご紹介

  • 2023.11.28
  • 5124 views

血縁関係の無い【養子】は英語で何て言う?

「養子」は英語で【adopted child】

ここで使われている[adopted]は、「選ぶ・養子にする」などを意味する動詞[adopt]の受身形です。

そこに「子供」を意味する[child]を付ける事で、英語では「養子にされた子供」というニュアンスで養子を表現する訳ですね。

例文として、「彼らは子供には恵まれなかったので、2人の養子を育てている。」は英語で[They are raising two adopted children because they were not blessed with children.]などと言えばオッケーです。

また、「~の養子になる」は英語で[be adopted by ~]などと表現する事が出来ます。

合わせて、養子になると関係する【相続税は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

元記事で読む
の記事をもっとみる