【フラフープ】は英語で通じない？通じる？「フラフープを回す・組み立て式」などの英語もご紹介

回して遊ぶ【フラフープ】は英語で通じる？通じない和製英語？

そもそも、「フラフープ」とはアメリカのWham-Oというおもちゃ会社の登録商標で、日本ではその名前が一般名称のように使われていますが、これはハワイのダンスである「フラダンス：hula」に「輪」を意味する英語[hoop]を付けた造語なんです。

一般的な「フラフープ」の英語としては、単に[hoop]と言うのが良いでしょう。

例文として、「彼はフラフープをしながら走る事が出来る。」は英語で[He can run while he is hooping.]などと言えばオッケーです。

この例文のように「フラフープをする・フラフープを回す」は英語で[hooping]や[twirling a hoop]なんて言う事が出来るので覚えておきましょう。

合わせて、フラフープなどと一緒にする事もある【バランスボールは英語で通じない？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。