花などを植える【植木鉢】は英語で何て言う？
「植木鉢」は英語で【flowerpot】
ここで使われている[flower]は英語で「花」を意味しますが、[pot]は元々陶器の「つぼ・はち・かめ」などを意味する単語です。
つまり、英語では「花（を植える為の）つぼ」というニュアンスで植木鉢を表現する訳ですね。
他にも、「植木鉢」の英語として、英語では[planter]という単語を使って表現する事も出来ます。
もし、明確に形を指定したければ「丸い植木鉢」は英語で[round planter]、「長方形の植木鉢」は英語で[rectangular planter]なんて表現が使えますよ。
合わせて、植木鉢で育てる事も多い【コスモスは英語で通じない？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。