1. トップ
  2. グルメ
  3. 英語で【管理費】は何て言う?「マンションの管理費」などの英語もご紹介

英語で【管理費】は何て言う?「マンションの管理費」などの英語もご紹介

  • 2023.11.14

マンションやアパートの【管理費】は英語で何て言う?

「管理費」は英語で【(monthly) maintenance fee】

ここで使われている[maintenance]は「整備・補修管理・メンテナンス」などを意味する単語で、[fee]は「料金」を意味する単語です。

つまり、英語では「整備・補修管理(メンテナンス)の料金」というニュアンスで管理費を表現する訳ですね。

例文として、「新しい物件を選ぶ前に、管理費を確認した方がいいよ。」は英語で[You should check the maintenance fee before choosing a new apartment.]などと言えばオッケーです。

ただし、海外では日本の「管理費」とは少し仕組みが違う事もあり、日本で言う管理費だけでなく、修繕積立金や水道料金などが含まれている事もあるんです。

合わせて、管理費も気になる【新築マンションは英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

元記事で読む
の記事をもっとみる