日常で子供によく使うあのフレーズ、英語で何て言う?【ムギ子のまじぽん使える英会話 Vol.18】

ハロージャパン! ライターの尾崎ムギ子です。

イラスト/尾崎ムギ子

本日はご報告がございます。

年明けから、インターナショナルスクールで、ネイティブの先生のアシスタントをすることになりました! 幼稚園です。

どうでしょう、この唐突な感じ。

■第18回:幼稚園でダダすべり

先日、研修にいってきました。わたしが受け持ったのは、3、4歳児クラス。生徒は日本人ですが、日本語は禁止です。

12人で輪になって、ワークショップ。

“How old are you?”(何歳ですか?)に対し、“I’m ~ years old.”(~歳です)と、順番に言っていきます。

子どもたち、思ったよりも、デキる! 発音もいいし。

やはり子どものころから英語に触れていると、ちがうのでしょうか。うらやましい限りです。

さあ、わたしの番がきました。

園児:How old are you?

わたし:I’m 20 years old.(ハタチです)

一同:……

し、静まり返らないで! な、なんてシビアな…。わたくしけっこう繊細なくちなのです。

でも、先生って呼ばれて、うれしかったです。「先生、なんさい?」…いや、だからハタチ…。

聞いたって先生、答えませんよ。日本語は禁止ですから。めっ!

では、幼稚園や日常生活でよく使うけど、意外とパッと出てこない表現をいくつか。

■よく使うけど、意外とパッと出てこない表現

・(服)を着る、(靴)を履く=put on~、get on~

・(服)を脱ぐ=put off~、take off~

・(手)を拭く=wipe ~

Ex. Take off your jacket!(上着を脱いで!)

みんな脱いでくれない…。うう…。がんばります!

これからは、日常生活で使える基礎表現も、ジャンジャン紹介していきたいと思います。

まじぽん、「まじぽん使える英会話」を目指して! 迷わずゆきます! ダー!

イラスト/尾崎ムギ子

【本日のまとめ】

“I’m 20 years old.”は、3歳児の前であまりにも無力。

(尾崎ムギ子)

元記事を読む
提供元: ウーマンエキサイトの記事一覧はこちら
サービス統合のお知らせ
Yahoo! BEAUTYをご利用の皆さまへ
より良いサービスをご提供するため、Yahoo! BEAUTYは2018年6月20日(水)を
もちまして、姉妹サービスであるTRILLへ統合いたしました。
新しくなったTRILLをぜひお楽しみください!
01
女性必見の最新トレンドニュースを
毎日お届け!
あなたらしさを応援する、
オトナの女性におくる情報アプリ
  • 「App Store」ボタンを押すと iTunes(外部サイト)が起動します。
  • アプリケーションは iPhone、iPad または Android でご利用いただけます。
  • Apple、Apple のロゴ、App Store、iPod のロゴ、iTunes は、米国および他国の Apple Inc. の登録商標です。
  • iPhone は Apple Inc. の商標です。
  • iPhone 商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。
  • Copyright (C) 2017 Apple Inc. All rights reserved.
  • Android、Android ロゴ、Google Play、Google Play ロゴは、Google Inc. の商標または登録商標です。
02
あとで見たい時も大丈夫!
お気に入り機能で賢く整理