海外育ちの娘に「ことわざ」の問題を出すと…“ホラーな回答”に母ツッコミ！

スコットランド在住の、ホリー亜紀（ホリー絵日記）さん。スコットランド人の夫・アンディさんと、娘・チハナちゃん、モモカちゃんとの日常を漫画にして、ブログで発信しています。

今から7年前のこと。ホリー亜紀さんの知り合いの日本人女性“もんちゃん”が、チハナちゃんにことわざの問題を出すと…？

チハナ×ことわざ

まだこの頃は、小学生くらいの年齢だったチハナちゃん。もんちゃんから「棚から？」と、ことわざの続きを答える問題を出されますが、答えたのは「ぼたもち」ではなく「念仏」。続けて、「二階から？」と出題されますが、「目薬」ではなく「悲鳴」と答えたチハナちゃんでした…。

どちらも、ホラーな光景が目に浮かぶ答えですね…！ そんなチハナちゃんのユニークな答えに、投稿元にて「サスペンス劇場か。」とつっこむホリー亜紀さんでした。

なぜか、2問とも回答後に自信満々な様子のチハナちゃん。チハナちゃんにとっては、「これしかない！」と思えるような、とてもしっくりとくる言葉だったのかもしれませんね…！

ブログ：ホリー亜紀（ホリー絵日記）