スコットランド育ちの娘が語った「FRIEND」と「FAMILY」の違いが深かった…！

スコットランド在住の、ホリー亜紀（ホリー絵日記）さん。スコットランド人の夫・アンディさんと、娘・チハナちゃん、モモカちゃんとの日常を漫画にして、ブログで発信しています。

娘のモモカちゃんが、ホリー亜紀さんに「FRIEND」と「FAMILY」に関する小ネタを話してくれたようですが…？

モモカ×英単語小咄

ホリー亜紀さんの次女・モモカちゃんはある日「面白い事教えてあげるー」と言って、ある英単語にまつわる小ネタをホリー亜紀さんに話しました。その英単語というのは友達を意味する「FRIEND」と、家族を意味する「FAMILY」。モモカちゃんは単語のスペルに着目したようです。

「FRIEND」の最後の3文字は「END」なので「いつか終わりが来る」一方で、「FAMILY」の最後の3文字は「ILY」と「I LOVE YOU」の頭文字となるため、関係に終わりが来ないとのこと。最後はドヤ顔でホリー亜紀さんを見るモモカちゃんだったのでした。

なるほど…面白い発見ですね！ ただ、「友達はいつか終わりが来る」というのはちょっと寂しい気もしますが…。“良いこと言った感”たっぷりの最後のドヤ顔が印象的でした！

ブログ：ホリー亜紀（ホリー絵日記）