1. トップ
  2. アメリカに10年住んでいても怖い。日本とは違う“役所の対応”にモヤモヤ

アメリカに10年住んでいても怖い。日本とは違う“役所の対応”にモヤモヤ

  • 2023.12.7

デンマーク人夫のツレ氏さんと、テキサス州で暮らすカイエ(蓼食う虫もテキサス)さん。夫との日常や、愛猫・ねこちゃんとの出来事を漫画にして、ブログで発信しています。

在米10年のカイエさんは、電話での問い合わせがとても怖いそうです…。

 英語で電話問い合わせが怖い

oct182021-2 2

カイエさんは、冷や汗をかくほど役所関係の電話が苦手とのこと。避けられない手続きのため電話をするも、そんな時に限り不親切な人に当たり撃沈してしまいます。

しかし目的を達していない気もするため、カイエさんは意を決して再び確認の電話を行います。2度目は親切な人でしたが、リスケなども含めて3回、4回も電話を掛けることになったそう…。カイエさんは電話に出る人の態度やサービスの質が十人十色なのは分かっているけど「やさしくしてくれー」と叫びたい気持ちになるのでした。

カイエさんの「めげずにがんばろーね」と言う最後のセリフに拍手を送りたいですね。日本語同士でも簡単に電話のトラブルは起こります。異国での苦労はその何十倍もありそうですね。

ブログ:カイエ(蓼食う虫もテキサス

の記事をもっとみる