英語で【システム障害】は何て言う？「システム停止」などの英語もご紹介

ここで使われている[system]は「システム」を意味し、[failure]は「失敗・停止・故障」などを意味する単語です。

つまり、英語では「システムの故障」というニュアンスでシステム障害を表現する訳ですね。

例文として、「システム障害により、銀行間送金が完了しない。」は英語で[Interbank transfers are not completed due to system failure.]などと言えばオッケーです。

一方で、障害により完全にシステムが止まってしまったような「システム停止」は英語で[outage]という単語で表現します。

合わせて、銀行のシステム障害が起きると出来なくなる【お金をおろすは英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。