英語で【日本刀】は何て言う？「飾る・鞘・柄・鍔」などの英語もご紹介

ここで使われている[Japanese]は「日本の・日本人の」などを意味し、[sword]は「剣・刀」などを意味する単語です。

つまり、英語では「日本の刀」という割と直訳に近い表現で日本刀を表現する訳ですね。

例文として、「彼は日本刀を買って、リビングに飾りたいそうです。」は英語で[He wants to buy a Japanese sword and hang it in his living room.]などと言えばオッケーです。

また、日本刀をの刃の部分を収める「鞘（さや）」は英語で[scabbard]、日本刀を持つ時に握る「柄（つか）」は英語で[hilt]、刀身と柄の間に挟む「鍔（つば）」は英語で[handguard]などと言うんですよ。

合わせて、日本刀と同様に武器として使われていた【手裏剣は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。