1. トップ
  2. レシピ
  3. 【ファンクラブ】は英語で通じない?通じる?「入会する・退会する・年会費」などの英語もご紹介

【ファンクラブ】は英語で通じない?通じる?「入会する・退会する・年会費」などの英語もご紹介

  • 2023.9.9
  • 1362 views

アイドルなどの【ファンクラブ】は英語で通じる?通じない和製英語?

「ファンクラブ」は英語で【通じる】

ファンが集まる「ファンクラブ」は英語でもそのまま[fan club]と表現しますが、言葉通り「ファンのクラブ(同好会)」というニュアンスで表現する訳ですね。

例文として、「ファンクラブに入会すると、コンサートチケットが入手しやすくなる。」は英語で[Joining a fan club makes it easier to get concert tickets.]などと言えばオッケーです。

この例文のように「ファンクラブに入る・入会する」は英語で[join the fan club]なんて表現で表す事が出来ます。

ちなみに、ファンクラブの会員でいる為に必要な「年会費」は英語で[annual membership fee]や[annual fee]などと言うので覚えておきましょう。

合わせて、ファンクラブへの入会が無駄になってしまうアーティーストの【退所は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

元記事で読む
の記事をもっとみる