「ノレ〜ン」と訴えていた海外のお客様。何かと思いきや…まさかの“探し物”だった！

長年スーパーで働いているあとみ（きらきらレジ日記）さん。日々の人間模様や、レジあるあるを漫画にしてブログで発信しています。

今回は、あとみさんのもとに寄せられた、外国人のお客様にまつわるエピソードです。

苦手意識

言葉が聞き取れないと社員さんから助けを求められた女性。お客様の「ノレ～ン」という言葉で、のれんの売り場を案内。社員さんに「日本語じゃん」と報告し、2人で大爆笑したのでした！

外国語に苦手意識があると、話しかけられるだけで身構えてしまうのではないでしょうか？実は日本語で話をしていたなんて、笑うしかないですよね！

コロナが終息しつつあるなか、海外からの旅行客も増えてきましたよね。最近では日本語を話せる外国の方が増えているように感じます。どうしてもイントネーションが正確でなかったりするので、聞き取りにくい場合もあり、よく聞いたら日本語だった！という話がほかにもあるかもしれませんね。

ブログ：あとみ（きらきらレジ日記）