「何その発音っ」海外で育った娘からの“辛辣なツッコミ”に母、白目！

スコットランド在住の、ホリー亜紀（ホリー絵日記）さん。スコットランド人の夫・アンディさんと、娘・チハナちゃん、モモカちゃんとの日常を漫画にして、ブログで発信しています。

ある日、「有名になる」という夢を持っているモモカちゃんが話しかけてきて…？

具体的な夢×モモカ

モモカちゃんは「『有名になる』って言う夢 もう少し具体的にしてみたよ」と話しています。ホリー亜紀さんが続きを聞いていると、モモカちゃんは「ホリウッドで有名になるよ」と言いました。

それを聞いたホリー亜紀さんは「ホリウッドって何？ もしやハリウッド！？」とびっくり。ホリー亜紀さんの発音を聞いたモモカちゃんは「ハリウッドて（笑）何ソノ発音っ」と呆れるのでした…。

日本人は、映画撮影で有名な地域を「ハリウッド」と記憶している人がほとんどではないでしょうか。投稿文によると、ホリー亜紀さんもそれまで「ハリウッド」が正しい発音と信じていたそうです。しかし、ネイティブの発音では「ホリウッド」が正しいよう。改めて、娘に英語を教えてもらったホリー亜紀さんでした。

ブログ：ホリー亜紀（ホリー絵日記）