海外在住の日本人ママが、子どもから“めっちゃ言われる言葉”がオシャレすぎる…！

ニュージーランドで暮らす、オカチャン（＠nz.nikonikorakugaki）さん。娘・ニコチャン、アコチャンと、夫・オトチャンとの日常を漫画にして、Instagramで発信しています。

海外在住の日本人ママが、子どもから“めっちゃ言われてるであろう言葉”とは…？

海外在住の日本人ママがめっちゃ言われてるであろう言葉

海外在住の子どもは、外出先で英語と日本語が混ざってしまうことがよくあるのだとか。特に、公園でよく出る言葉が「mummy、pushしてぇ～」。周りの海外在住の日本人ママもよく言われているらしく、日本語と英語が混ざるところは大体同じ傾向にあるようです。

英語の方が言いやすいシチュエーションがあるのでしょうか。投稿元のコメント欄には「うちは、反対way。逆に靴とかはくと、反対ウェイ反対ウェイ！て言う」といった声が寄せられています。

一歩外に出れば、そこは英語圏の土地。英語が中心の会話の方が周りに馴染むのでしょうか。日本に帰ってきた時も、ついクセで口走ってしまうと「帰国子女ってかっこいい～！」と羨望の眼差しで見られるかもしれませんね…！

Instagram：オカチャン（＠nz.nikonikorakugaki）