1. トップ
  2. 珍しく「ごちそうさまでした」と言った娘に母動揺!咄嗟に出てしまった“返事”がサムライすぎた…!

珍しく「ごちそうさまでした」と言った娘に母動揺!咄嗟に出てしまった“返事”がサムライすぎた…!

  • 2023.10.30

スコットランド在住の、ホリー亜紀(ホリー絵日記)さん。スコットランド人の夫・アンディさんと、娘・チハナちゃん、モモカちゃんとの日常を漫画にして、ブログで発信しています。

ある日、家でごはんを食べていたモモカちゃんが…?

食後の挨拶を語る会

モモカご飯その2
ご馳走様でしたー
ご馳走様って言った!?
お疲れ様でした、違うな
面目ない?
ホリー亜紀(ホリー絵日記

食事を終えたモモカちゃんが「ごちそうさまでしたー」と言いました。するとホリー亜紀さんは「モモカが『ゴッチー』ではなく『ご馳走様でした』って言った!」とびっくり。

動揺しながら「お疲れ様でした」「めんぼくない?」と返す言葉を探しています。するとモモカちゃんは「お粗末様でした?」と正解をひねり出しました!いつもと違う丁寧な挨拶に思わず返す言葉を失って、用途の違う一言が発せられてしまったんですね。

ブログで「負うた子に教えられる!」と感想を漏らしていたホリー亜紀さん。「娘には『どういたしまして』で良いのかも知れぬ」ともコメントしていました。確かに「お粗末様でした」はちょっと現代の家庭には不似合いな気も…。他の家庭ではどんなふうに返しているのか、ちょっと気になってきます!

ブログ:ホリー亜紀(ホリー絵日記

の記事をもっとみる