日本人妻が手招きをしたら…イギリス人夫がショックを受けた！まさかの理由

イギリス人の夫・ベンジーさんとロンドンで暮らしている、マギー（Maggieのロンドンゆるゆる暮らし）さん。ゆるゆるとした日常を漫画にして、ブログで発信しています。

マギーさんがイギリスに住みはじめた頃、夫のベンジーさんをしょんぼりさせてしまったことがあったようで…？

いまだに間違えるやつ。

マギーさんがイギリスに住みはじめた頃、動画を観ながら笑っていたマギーさんに、帰宅したばかりの夫・ベンジーさんが「何してるの？楽しそうだね」と声をかけます。

マギーさんは「来て来てコレ観せたい」と日本式“おいで”のジェスチャーでベンジーさんを呼びましたが、それを見たベンジーさんはなぜかしょんぼり。手の甲を上にした“おいで”はイギリスだと “あっち行け”という、日本とは真逆の意味になるため、寂しく感じてしまったのだそうです。

ちなみに、こちらに呼びたいときは、手のひらを上に向けて手招きするのだそう。マギーさんは「わかっているのにいまだに間違える」とコメントを添えています。まさか逆の意味だったとは！知らないと失礼なことになってしまいますね。

ブログ：Maggie（Maggieのロンドンゆるゆる暮らし）