1. トップ
  2. 「15分遅れて行くのが丁寧だ」フランス人パートナーの“ユルい礼儀”に文化の違いを感じる…。

「15分遅れて行くのが丁寧だ」フランス人パートナーの“ユルい礼儀”に文化の違いを感じる…。

  • 2023.9.29

しばひろ(@hirokokokoron)さんは、フランス人のパートナー・ガイックさんとの日常生活をX(旧Twitter)で発信しています。

友人の家に行くと言っていたガイックさんが、時間を過ぎても家にいるのですが…?

フランス人の礼儀正しさ

undefined
しばひろ(@hirokokokoron

しばひろさんは、19時に友人の家に行くと言っていたガイックさんが、19時を過ぎても家にいるのを見て声をかけます。するとガイックさんは「15分遅れていくのが丁寧だ。向こうの家でも準備があるからね」と言います。

「“15分の礼儀正しさ”だよ」とフランス語の言い回しを引き合いに出しますが、そのまま19時45分になってもまだ家にいるガイックさん。「あれ、まだいる!」と言うしばひろさんに「ガイックはすごく丁寧!」と笑い飛ばしたのでした。

投稿元のコメント欄には「まあ、相手が良いなら良いか」「ヨーロッパは公共交通機関もこれをやるから困る」といった声が寄せられていました。45分遅れでも許容範囲なのでしょうか…?日本人にしてみると、ちょっとドキドキする文化の違いで驚きですね…!

X(旧Twitter):しばひろ(@hirokokokoron

の記事をもっとみる