【キャッシュバック】は英語で通じない？通じる？「最大20％のキャッシュバックキャンペーン」などの英語もご紹介

お金が戻ってくる「キャッシュバック」は英語でもそのまま[cash back]で通じますが、使う場所には注意が必要です。

海外のスーパーのレジでカードでお支払いをする再に[cash back]と言うと、カードに追加で課金してレジから現金を貰えるATMのようなサービスを指すので注意しましょう。

例文として、「現在、最大20％のキャッシュバックキャンペーンを実施中です。」は英語で[We are now running up to 20% cash back promotion.]などと言えばオッケーです。

この例文のように「最大～%キャッシュバック」は英語で[up to ～% cash back]などと表現されますよ。

合わせて、キャッシュバックと合わせて消費者に人気の【ポイントカードは英語で通じない？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。