遺されたオブジェが想起させる祖母と自身の記憶

Encounter｜Willy Villacorta & Ariadna Rahola

遺されたオブジェが想起させる祖母と自身の記憶

「Encounter=出逢い。」世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。A uniquely precious encounter with artists from all over the world.As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.344 “Lolita”

Direction by Ariadna Rahola
Photography by Willy Villacorta
Styling by Alba Ocaña
Hair and Make up by Judit Torner
Models by Ruth Cámara, Irene Blanch and Helena Puigdevall

all clothes by ARIADNA RAHOLA



Willy Villacorta／Photographer（Barcelona based）
Ariadna Rahola／Director（Barcelona based）

「Objects and Memories（オブジェと記憶）」
この作品は私の祖母、そして現在私が家族と一緒に住んでいる家など、彼女を囲む世界が着想源。
ラグビーのポロシャツやボール、祖母が描いたさまざまな絵画、そして家の構造などからアイデアを膨らませました。

そこには私が彼女の死をどのように乗り越え、家中で目にしたものと結びつけたかというテーマが込められています。

例えばラグビーやヨットにまつわる品々をたくさん見つけたので、初めは頑丈だったものがやがてすべて酸化するという過程を参考にしながら、コレクション全体を最初から最後まで紐解きました。
それは亡くなった人を地中に埋葬することに似ているからであり、またラグビー選手がいかに試合を終わらせるのか、あるいは船が時間と共にどのように酸化していくのかについても言及しています。

つまり物語の根底には、幼少期から思春期にかけての私自身の記憶と、ラグビーにまつわる品々を通した祖母の記憶があるのです。


This work is inspired by my grandmother and the world surrounded her like my family and her house that I’m currently living, and I got a lot of inspirations of different objects, for example, rugby polos and balls, different paintings that she had made and the construction of the house as well.

The theme of this work is how I processed her death and linked that with the objects that I found around the house.

For example, I found many rugby and sailing objects, so I made a deconstruction of the whole collection from the begging to end, making a reference to the process of that how all of them is well-constructed in the beginning and then all oxidized at the end.
This is because it resembles how it would be to bury somebody underground, also referring to how the rugby players end a match or how the ships oxidize over time.

This story is based on my own memories during childhood and early adolescence, and her memories through objects related to rugby.

Willy Villacorta：
バルセロナを拠点に活動するフォトグラファー。
エディトリアルやカタログ、キャンペーン、静物などあらゆるフォーマットのファッション写真を得意とし、情熱を注ぐ。
IEDバルセロナ・ファッション学院でファッション写真の講師も務める。
現在は経験や伝統の重要性を証明し続けるために、退職間近の人々をアナログカメラで撮影するという個人的なプロジェクトに取り組んでいる。
www.instagram.com/willyvillacorta/

A photographer based in Barcelona.
He specializes in and is passionate about fashion photography in all formats, such as editorial, catalog, campaign, and still life.
He is also teaching fashion photography at the IED Barcelona Fashion Institute.
He is currently working on a very personal project in which he portrays people in their professions about retire with an analog camera, in order to keep a testimony of the importance of experience and tradition.



Ariadna Rahola：
バルセロナをベースに活躍するデザイナー兼ディレクター。
常に記憶や身の回りのさまざまなものにインスピレーションを受けて作品を制作している。
女性アーティストの家系で育ち、祖母を1番のインスピレーション源として、幼少期からアートを勉強してきた。
現在は抽象的な衣服をテーマにしたパーソナルプロジェクトに取り組んでいる。
www.instagram.com/reddmess/

A designer and director based in Barcelona.
Her work is always inspired by memories and different objects that she found around her.
She came from a family of female artists and have studied art since she was little, and her grandmother was the biggest inspiration.
She is currently working on a personal project about abstract clothing.