1. トップ
  2. 英語で【防災訓練】は何て言う?「防災訓練があった」などの英語もご紹介

英語で【防災訓練】は何て言う?「防災訓練があった」などの英語もご紹介

  • 2023.8.26
  • 1208 views

火災などが起きた際の訓練【防災訓練】は英語で何て言う?

「防災訓練」は英語で【fire drill】

ここで使われている[fire]は「火・火災」などを意味しますが、[drill]と言うと、日本語では穴を開ける機械を思い浮かべますよね?

実は英語の[drill]には「ドリル(穴あけ機)」という意味以外にも「反復練習・訓練・演習」という意味もあるんです。

つまり、英語では「火災訓練」というニュアンスで防災訓練を表現する訳ですが、もう少し「災害全般に対する訓練」という部分を強調したければ[emergency drill]と言っても良いでしょう。

例文として、「今日学校で防災訓練があったんだ。」は英語で[We had a fire drill at school today.]などと言えばオッケーです。

合わせて、防災訓練の際に必ず確認したい【非常口は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

元記事で読む
の記事をもっとみる