英語で【時差ボケ】は何て言う？「時差ぼけがある・酷い」などの英語もご紹介

ここで使われている[jet]は「ジェット機・ジェット機での」などの意味があり、[lag]には「遅れ・遅延」などの意味があります。

つまり、英語では「ジェット機での（時間の）遅延」というニュアンスで時差ボケを表現する訳ですね。

ちなみに、「時差ボケがある・時差ボケになる（なっている）」は英語で[have jet lag]などと言う事が出来ます。

例えば、「時差ボケが酷いんです。」は英語で[I have terrible jet lag.]なんて言えるので覚えておきましょう。

合わせて、時差ボケしないように付けて寝る人もいる【アイマスクは英語で通じない？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。