英語で【婚活】は何て言う？「婚活パーティー・婚活サイト」などの英語もご紹介

ここで使われている[marriage]は「結婚」という意味で、[hunting]は「狩猟」という意味ですが、そこから家探し・職探しなどの「～探し」という意味でも使われています。

つまり英語では「結婚（相手）探し」というニュアンスで婚活を表現する訳ですね。

例文として、「彼女はヒマさえあれば婚活サイトを見ている。」は英語で[She spends all her spare time looking at marriage-hunting websites.]などと言えばオッケーです。

他にも、「婚活」の英語としては「配偶者」を意味する[spouse]を使って[spouse hunting]なんて表現を使っても良いでしょう。

合わせて、婚活しているまだ結婚していない【独身は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。