英語で【髪を染める】は何て言う？「～色に髪を染める」などの英語もご紹介

ここで使われている[dye]は「染める・着色する」という意味の単語で、発音としては「死ぬ」を意味する[die]と同じように「ダイ」ですが、スペルは違うので間違えないように気を付けましょう。

[one’s]の部分には髪を染める人が入るので、自分が髪を染めるのであれば[dye my hair]、彼女が髪を染めるのであれば[dye her hair]となります。

また、この「髪を染める：dye one’s hair」の表現は、自分自身でヘアカラーをした場合だけでなく、美容院で染めてもらった時にも同じように使えるので覚えておきましょう。

例えば、「彼女に久しぶりに会った時、髪を金髪に染めていて驚いた。」は英語で[When I saw her for a while, I was surprised to see that she had dyed her hair blonde.]なんて言えるので覚えておきましょう。

合わせて、髪を染める為に【髪を伸ばすは英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。