1. トップ
  2. 英語で【立憲民主党と国民民主党】は何て言う?「党首会談」などの英語もご紹介

英語で【立憲民主党と国民民主党】は何て言う?「党首会談」などの英語もご紹介

  • 2023.8.3
  • 1248 views

日本の政治政党【立憲民主党と国民民主党】は英語で何て言う?

「立憲民主党と国民民主党」は英語で【Constitutional Democratic Party and Democratic Party For the People】

立憲民主党の英語として使われている[constitutional]は「憲法の・立憲的な」を意味し、[democratic]は「民主主義の・民主党の」などを意味する単語です。

そこに「政党」を意味する英語[partry]を付けて、英語では「立憲的な民主主義の政党」というニュアンスで立憲民主党を表現する訳ですね。

一方で「国民民主党」は同じく「民主主義の政党:democratic party]という英語に[for the people]を付ける事で「国民の為の民主主義の政党」というニュアンスで表している訳ですね。

例文として、「立憲民主党と国民民主党の党首会談が行われた。」は英語で[A meeting was held between Constitutional Democratic Party and Democratic Party For the People leaders.]などと言えばオッケーです。

合わせて、立憲民主党や国民民主党の事を指す【野党は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

元記事で読む
の記事をもっとみる