【カラコン】は英語で通じない？通じる？「コスプレをする」などの英語もご紹介

そもそも「カラコン」は「カラーコンタクトレンズ」の略ですが、英語でそのまま[color contact lens]と言っても正しい英語ではありません。

「カラコン・カラーコンタクトレンズ」は英語で[colored contact lenses]と表現します。

英語では「着色した：colored」と受身にしつつ、コンタクレンズは左右セットである為[lenses]と複数形にする必要があるんですね。

例文として、「彼はコスプレをする時にはカラコンをつけている。」は英語で[He wears colored contact lenses when he cosplays.]などと言えばオッケーです。

合わせて、カラコンをつけている人もする【目薬をさすは英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。