ニュージーランド在住の日本人家族　母が子どもを見て「海外で育ってるな」と思う瞬間

ニュージーランドで暮らす、オカチャン（＠nz.nikonikorakugaki）さん。娘・ニコちゃん、アコちゃんと、夫・オトちゃんとの日常を漫画にして、Instagramで発信しています。

海外でニコちゃんとアコちゃんを子育てしていると、海外で育っていると感じるようになりました。

日本では人を驚かすとき「ばぁっ！！」と言いますが、アコちゃんは「Boo！！」と英語で驚かせてきます。ニコちゃんは「オカチャンちょっとおいで」と人を呼ぶとき、日本式の手首を下に揺らすのではなく、手首を上に向けて揺らし、まさに「Come on」の動作です。

日本とニュージーランドではジャンケンも異なり、手をトントンしながら「paper scissors rock！」と言います。何かに悩んだ時の「どちらにしようかな」は長く「Eeny Meeny Miny Mo Catch a ホニャララ～ホホホ」と続くのでした。

日本国内でも地域によって「どちらにしようかな」など違うものがありますが、ニュージーランドだと長くなるんですね。日本人の親御さんに育てられながらも、ニュージーランドで成長するニコちゃんとアコちゃんはさまざまな言葉遊びを英語でできるようになっていくのでしょうか。今後の成長も楽しみですね！

Instagram：オカチャン（＠nz.nikonikorakugaki）