1. トップ
  2. ライフスタイル
  3. 夫にも伝わらない・・。必死に勉強した公用語だが・・方言強すぎてもはや別の言語(泣)|ぐねりの子育て漫画inカナダ

夫にも伝わらない・・。必死に勉強した公用語だが・・方言強すぎてもはや別の言語(泣)|ぐねりの子育て漫画inカナダ

  • 2023.7.20

1歳むしゅめちゃん、カナダ人のご主人ぱっしゃまさんと家族3人でカナダに住んでいるぐねりさんから、方言のお話です。
カナダのケベック州にあるサグネという街に住んでいるぐねりさん。公用語であるフランス語を必死に勉強しているぐねりさんですが・・・。

方言強すぎるケベックのフランス語
ママ広場




ママ広場
ママ広場
ママ広場
ママ広場
ママ広場
ママ広場

カナダに移住して6年目、最低限の生活ができる程度のフランス語を習得したけど

まだまだ現地の人たちのネイティブな会話は未だに理解不能・・・

ぐねり
カナダの観光ガイド本にもなかなか載っていない秘境、サグネという街で国際結婚して移住。
ぐねり(作者)、ぱっしゃま(カナダ人夫)、むしゅめ(1歳)の3人家族です。

----------
方言・・・同じ言語のはずなのに、ここまでくると全く別物ですね(汗)でも、文末に「ろーろ」が付くサグネ弁、とっても可愛いですね!
[ママ広場編集部]

元記事で読む
の記事をもっとみる