英語で【自給自足】は何て言う？「自給自足する」などの英語もご紹介

ここで使われている[self-]は「自分で・自己」という意味で、[sufficient]は「十分な・足りる」などを意味する単語です。

つまり、英語では「自分で十分な」というニュアンスで自給自足を表現する訳ですね。

例えば、「田舎に住めば自給自足できるという人もいるよ。」は英語で[Some people say you can be self-sufficient if you live somewhere in the countryside.]なんて言える訳ですね。

ちなみに、この「自給自足：self-sufficient」という表現は食料に限らず、エネルギーや経済の自給自足・自己完結というニュアンスや、個人・家庭の「経済的に自立した生活：self-sufficient living」なんて意味合いでも使う事が出来ますよ。

合わせて、職掌の自給自足の生活をする為に必要な【畑は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。