英語で【駅ビル】は何て言う？「駅ビルのレストラン」などの英語もご紹介

ここで使われている[starion]は電車の「駅」、[building]は建築物という意味の単語です。

つまり、英語でも「駅のビルディング」という直訳で表現出来るわけですが、日本語で「ビル」と言うとかなり高さのある高層ビルをイメージしますが、英語の[building]はある程度の大きさがあれば2階建て程度の建物でも普通に使われる単語です。

そのため、場合によっては[station building]は、田舎の駅にあるような小さな「駅舎」という意味で使われる場合ももあるので注意しましょう。

例文として、「駅ビルのレストランでランチをしませんか？」は英語で[Would you like to have lunch at a restaurant in a station building?]などと言えばオッケーです。

合わせて、駅ビルやその周辺の建物で使われる【駅直結は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。