ジャンクコーナーの『壊れかけのコントラバス』　紙に記された“予想外の内容”に「名言すぎて涙出た」

さまざまな掘り出し物に出会える中古品店。目的のものはなくてもブラブラと見て回るだけで、なんだかワクワクした気分になりますよね。

こちらの投稿をされた東京メタルシティ（ワサビ・シミルネン）（@tokyometalcity）さんは、中古品店である値札の写真を「名言すぎて涙出た」と投稿すると、2.9万いいねを集め、「言葉の魔術師」「かっこいい！」と話題になっています。

値札には、どんなことが書いてあったのでしょうか？

その写真がこちら。

東京メタルシティ（ワサビ・シミルネン）（@tokyometalcity） 2023年8月24日
名言すぎて涙出た

「壊れかけのコントラバス」に書かれていた一言は「壊れかけという事は直りかけという事でもある」。見方によってそのものの価値は変わることを教えてくれる一言ですね。

「壊れかけの」と聞くと、有名な楽曲「壊れかけのRadio」を思い浮かべる方も多いはず。この一言を書いた店員さんは、もしかしたら曲名にかけてこの表現をしたのかもしれません。

ちなみに、東京メタルシティ（ワサビ・シミルネン）（@tokyometalcity）さんは「『直しかけ』が適切では」とも投稿。あえてコントラバスを擬人化したような表現をしているところにも、奥深さを感じさせる言葉ですね。

ロマンを感じさせるナイスコメント

 

こちらの投稿をされた東京メタルシティ（ワサビ・シミルネン）（@tokyometalcity）さんに、この値札を見た時の感想などについてお伺いしました！

---こちらをご覧になった時、どう思われましたか？

東京メタルシティ（ワサビ・シミルネン）（@tokyometalcity）さん「ハードオフはジャンクコーナーという『修理や部品取り前提』のコーナーがあるのですが、ある意味、買う側にとっては掘り出し物探しだったりのロマンも感じられるコーナーで、今回のコントラバスの値札もそういうロマンを感じさせる良いコメントだと感心しました。ポストした通りの感想です（笑）。普通の商品コーナーでこの値札のコメントだったらちょっと困りますが、ジャンクコーナーという文化があればこその遊び心だと感じました」

---確かにナイスな遊び心ですよね！店内には、今回のご投稿の商品の他にも印象的な値札コメントはありましたか？

東京メタルシティ（ワサビ・シミルネン）（@tokyometalcity）さん「他のジャンク商品で目を引くコメントは覚えていませんが、当方はハードオフのファンなのでギター等の楽器コーナーでちゃっかりエレキギター用のエフェクターを購入しました。こちらは端的で的確な商品の説明でした」

---ジャンクコーナーで見かけたロマンを感じる値札。店員さんも、お客さんに笑顔になってほしくて、このような表現をしたのかもしれませんね！

壊れかけは直りかけ

このポストを見た人たちからは、以下のようなコメントが寄せられていました！

言葉の魔術師が勤務しているようですねw

かっけぇ。。。

良かった。パパから貰ったクラリネットも壊れかけだけど、直りかけってことか。

思春期に少年から大人にかわるって事かな

新たな持ち主に見つけてもらえるのを待っているコントラバス。この先、素敵な出会いがあるといいですね！

---

---

文／構成：TRILLニュース

提供：東京メタルシティ（ワサビ・シミルネン）（@tokyometalcity）さん