英語で【別居】は何て言う？「別居する」などの英語もご紹介

ここで使われている[separation]は、「離れる・別れる」などを意味する動詞[separate]の名詞形の単語です。

[separate]には「離れる・別れる」などから派生して「別居する」という意味もある為、[separation]も「分離・独立」などの意味以外にも「別居」という意味も含まれる訳ですね。

例文として、「彼女との別居が、彼の人生を大きく変えた。」は英語で[His life was forever changed by his separation from her.]などと言えばオッケーです。

この例文のように「～との別居」は英語で[separation from ～]と表現するので覚えておきましょう。

合わせて、別居の原因ともなる【不倫は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。