英語で【宅配ボックス】は何て言う？「宅配ボックスに入りません」などの英語もご紹介

ここで使われている[delivery]は、日本語でも「デリバリー」という言葉が使われているように「配達」という意味の単語です。

そこに「箱」を意味する[box]を付けて、英語では「配達箱・配達ボックス」というニュアンスで宅配ボックスを表現する訳ですね。

また、サイズの問題で宅配ボックスに入らない場合、英語では「ぴったり合う・適する」などを意味する[fit]を使って表現する事が出来ます。

例えば、「荷物が大きすぎて、宅配ボックスに入りません。」は英語で[The package is too large to fit in the delivery box.]なんて言える訳ですね。

合わせて、荷物が宅配ボックスに入らない時にポストに入っている【不在票は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。