信号待ちで「青！」とデンマーク人夫に知らせると…ハッと気づいた“間違い”に妻「日本語脳ォォ…！」

デンマーク人夫のツレ氏さんと、テキサス州で暮らすカイエ（蓼食う虫もテキサス）さん。夫との日常や、愛猫・ねこちゃんとの出来事を漫画にして、ブログで発信しています。

カイエさんが夫のツレ氏さんと2人でドライブしていたところ…？

日本語脳ォォ…！

夫婦で車に乗る時、運転するのは長距離だとカイエさん、短距離だとツレ氏さんがするそう。ツレ氏さんが運転をしていたある日、信号待ちをしていると…。

停止中にスマホを見ているツレ氏さんに注意したくなるカイエさん。そして、信号が青に変わってもスマホを見続けるツレ氏さんに「ブルー！ブルー！」と言うも、ハッと気づいて「グリーン！グリーン！」とツレ氏さんに発進をせかすのでした。

日本語の青信号が染みついているカイエさんは、アメリカでは青信号が“緑信号”であることをふと忘れてしまうそう…。日本人は物心ついた時から“青信号”と習うので、この日本脳は強力かもしれませんね。

ブログ：カイエ（蓼食う虫もテキサス）