「まさかの嫁いびり…！？」デンマーク人の義母に“仏花”を渡された！その真意とは

デンマーク人夫のツレ氏さんと、テキサス州で暮らすカイエ（蓼食う虫もテキサス）さん。夫との日常や、愛猫・ねこちゃんとの出来事を漫画にして、ブログで発信しています。

ツレ氏さんのお母さん（お姑さん）が帰宅すると、カイエさんに花束を渡してきたのですが…？

まさか嫁いびり…！？

「ただいまカイエさん」とお姑さんが帰宅し「さあ！あなたにお花を買ってきたのよ！」とカイエさんに花束を渡しました。

その花はなんと全部菊。日本では仏花と呼ばれるお花です。お姑さんに悪気はなく「いいでしょーイースターカラー」とキレイな菊の解説をしてくれます。カイエさんも仏花と指摘するわけもなく「わーきれい、ありがとう〜」と話を合わせるのでした。

日本人にとって菊は仏花のイメージしかないので、渡されたらびっくりして、嫌われているのかしら？と感じる人もいるかもしれません。カイエさんによると「西洋人に『仏花』の感覚はまったくないのでスーパーのお花コーナーでもプレゼント用の花束でも菊はたくさん売っている」そうです。

ブログ：カイエ（蓼食う虫もテキサス）