「そうだったん！？」フランスから訪れた孫と遊ぶ祖父→言葉が理解できずテキトーに相槌を打っていると…告げられた“衝撃の事実”とは

パリ近郊でフランス人夫と2人の息子と暮らす、あこルース（ふらんすメモログ）さん。育児やフランスでの生活、旅行レポを漫画にし、Twitterやブログで発信しています。

一時帰国したあこルースさんたち。次男のジュアンくんは、あこルースさんの父であるじーじと一緒にいることになり…？

じーじと一緒

一時帰国したあこルースさんたち。あこルースさんの父であるじーじに、ジュアンくんの相手を頼み、あこルースさんとマルスくんは面談に出かけました。

残されたじーじとジュアンくん。フランス育ちのジュアンくんはフランス語を話しますが、じーじは何を言っているのかわからず、テキトーな相槌ちを打ちます。その後、あこルースさんが帰宅して、ジュアンくんは日本語は喋れないけど、聞く方は理解できることが判明。じーじはびっくりするのでした。

あこルースさんは、投稿文で「通じない割になんとかなってたっぽい（不思議）」とコメントをしています。表情やジェスチャーなどで通じ合っていたのでしょうか。あこルースさんによる、日本でのエピソードでした！

ブログ：あこルース（ふらんすメモログ）