「アホクダサイ！」コンビニで外国人客に尋ねられた店員→戸惑うも…“納得の商品”に「オモロ過ぎ」

長年スーパーで働いているあとみ（きらきらレジ日記）さん。日々の人間模様や、レジあるあるを漫画にしてブログで発信しています。

コンビニで働く女性から届いたエピソード。ある日、外国人のお客さんが来店し…？

アホクダサイ

来店した外国人は女性に、「アホクダサイ」とひと言。ですが女性は「アホ」の意味が分からず、困ってしまいます。その後、アホとはニンニクのことだと分かったそう。女性は帰宅後、その出来事を親に話しますが、父からは「ハイ私です！って返事すればよかったのに〜」と言われてしまうのでした。

女性が働くコンビニでは野菜を売っているそうで、外国人はニンニク＝アホを求めて訪れたようですね。スペイン語で意味は違うとはいえ、突然「アホ」と言われると、戸惑ってしまいますよね。

コメント欄には「これはオモロ過ぎ。」「驚き&戸惑ってしまいますよね！」など多くの声が寄せられていました。女性の父親が放った言葉がユーモアたっぷりでつい笑ってしまいました。

ブログ：あとみ（きらきらレジ日記）