1. トップ
  2. 恋愛
  3. 【全訳】「体型批判」へのアリアナの反論に感謝、ベラ・ハディッドが長文で思いを伝え

【全訳】「体型批判」へのアリアナの反論に感謝、ベラ・ハディッドが長文で思いを伝え

  • 2023.4.14

アリアナ・グランデが自分の体型への批判に、メッセージを公開したが、その動画にモデルのベラ・ハディッドが反応した。(フロントロウ編集部)

ベラ・ハディッドがアリアナの勇姿に反応

現在はシンガーとしての活動を一時中断し、2024年に公開される映画『ウィキッド』の撮影に勤しんでいるアリアナ・グランデは、最新のパパラッチ写真がきっかけとなり、一部のファンから「痩せすぎ」と指摘されボディ・シェイミング(体型批判)を受けることに。

画像: 体型批判を受けるきっかけとなった写真。
体型批判を受けるきっかけとなった写真。

「病的な細さ」「不健康に見える」といった批判的な意見が浮上するなか、アリアナはその声に反論して、自分の考えをTikTokでシェア。

自分の体のことを語り、「どんな局面でもあなたは美しいということを伝えたいです」と訴えかけたアリアナ。このメッセージは世界中で話題になり、セレブも反応した。

ベラ・ハディッドが長文でアリアナのメッセージに反応

なかでもモデルのベラ・ハディッドは、アリアナの投稿を自身のインスタグラムのフィードにリポスト。そしてアリアナに感謝しながら、ベラも持論を展開した。

「誰かが精神的、肉体的にどんな問題を抱えているかはわからないものです。病気やうつ病。悲しみや心痛。その人の靴を履いて一日歩いてみるまでは、わからないし、知ることもできない。勝手なアドバイスや意見、判断や攻撃ではなく、ただ手を差し伸べ、親切にしてあげましょう。人の見た目や感じ方には必ず理由がありますから、とくに相手のことを知らないときや、相手がどんな経験をしてきたかを知らないときは、ソフトに対応するようにしましょう。インスタグラムは現実ではないので、私たちはもっと深く見て、私たち1人1人がベストを尽くしているただの人間であることを意識的に思い出す必要があります。だから、今度誰かが嘲笑するために嫌な記事を書いたり、「いいね!」をもらうために意地悪なコメントを書いたりしたくなったら、それを思い出してください。もし誰かが他人の悪口を言いたいのなら、その会話には参加しない。親切にすることは、とてもクールなことなのです。みんな、愛してるよ。そして、アリを愛しています。これはとても重要なことで、私はあなたをとても誇りに思います。多くの人の助けになるはずです。ありがとうございます」

この投稿のコメント欄には多くの絶賛のコメントが寄せられており、その中にはアリアナの声も。アリアナはベラの投稿に「あなたとあなたの大きなハートが大好きです!!!!!!!」とコメントを残した。

じつはベラも今回のアリアナと同じく、細すぎることが原因で「ヤセすぎ」「不健康」といった批判的な声が殺到したことがある。その際ベラは直接反論をするかわりに、インスタグラムでのキャプションに「(心も体も)いつも以上にハッピーだしヘルシーです(体型は人それぞれだし、たとえ同じ量の運動をしてヘルシーな食生活にシフトしたとしても、みんながみんな同じ結果を得られるわけではない)」という一文を付け足して、やんわりと体型批判の声をシャットアウトしていた。(フロントロウ編集部)

元記事で読む
の記事をもっとみる