【カニカマ】は英語で通じない？通じる？「カニカマのサラダ」などの英語もご紹介

そもそも「カニカマ」は「カニかまぼこ」が省略された単語なので、英語ではないんですね。

そんな「カニカマ」は英語では[crab stick]などと表現します。

ここで使われている[crab]は「カニ」を意味する単語なので、英語では「カニのスティック（棒）」というニュアンスでカニカマを表現する訳ですね。

例文として、「お弁当にカニカマのサラダが入っていた。」は英語で[There was a crab stick salad in my lunch box.]などと言えばオッケーです。

合わせて、カニカマなどと合わせてお弁当に使われる事も多い【コロッケは英語で通じない？】も下の関連記事からチェック！