英語で【中古マンション】は何て言う？「中古マンション価格が上昇する」などの英語もご紹介

ここで使われている[second-hand]は「2本目の腕」という意味ではなく「中古の」という意味です。

また、マンションは英語では[mansion]とは言わずに[apartment]と言うのは間違えないようにしましょう。

ただし、この[second-hand apartment]という表現はあまり一般的ではなく、中古で売買されるのが当たり前の中古マンションに関しては単に[apartment]とだけ表現する事の方が多いのが実情です。

例文として、「東京では、中古マンションの価格が上昇しています。」は英語で[In Tokyo, prices for second-hand apartments are rising.]などと言えばオッケーです。

合わせて、中古マンションを住みやすくする為の【リフォームは英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！