1. トップ
  2. お仕事
  3. 英語で【産休】は何て言う?「産休を取る・産休に入る」などの英語もご紹介

英語で【産休】は何て言う?「産休を取る・産休に入る」などの英語もご紹介

  • 2023.2.25
  • 5162 views

出産の為の休暇【産休】は英語で何て言う?

「産休」は英語で【maternity leave】

ここで使われている[maternity]は日本語で「マタニティー」という言葉が使われているように「妊婦の」という意味がある単語です。

そして、[leave]と言えば「去る」という意味が最も有名ですが、その他にも「休暇」という意味もあるので、英語では「妊婦の休暇」というニュアンスで産休を表現する訳ですね。

例文として、「彼女は、上司に産休を取りたいと伝えた。」は英語で[She told her boss that she wanted to take maternity leave.]などと言えばオッケーです。

また、「産休に入る」は英語で[go on maternity leave]などと表現します。

合わせて、産休中の出産時に感じる【陣痛は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!

元記事で読む
の記事をもっとみる