日本推しラトビア人のアルトゥルさんがツイートした「日本の食べ物から連想すること実態との違い」が面白いと話題に！

日本推しラトビア人として発信するツイートが度々話題となりますが、今回は「日本の食べ物から連想すること実態との違い」が反響を呼んでいました！

食べ物の名称と実態の違いを指摘

話題となっているアルトゥルさんのツイートはこちら。

日本『きつねうどん』私『きつね肉入りうどん』日本『揚げ入りうどん』

日本『ねこまんま』私『ねこのお母さん』日本『味噌汁をかけた米』

日本『わんこそば』私『犬用そば』日本『小さいお椀に入った無限蕎麦』

日本『白熊』私『白熊…』日本『練乳フルーツかき氷』私『なんでやねん』 pic.twitter.com/68KqWgBLUE

— アルトゥル日本推しラトビア人 (@ArturGalata) February 22, 2023

 

どれもこれも日本で馴染みのあるものばかりですが、確かに改めて考えてみると、なぜそのような名称がついているのか謎なものが多いですよね。

アルトゥルさんはいくつかの食べ物を挙げて解説されていますが、最後の「白くま」に対するツッコミが面白いですね！

いろいろとややこしい！？

フォロワーの皆さんが、アルトゥルさんの投稿をさらに掘り下げていました。

例えば、「たぬきそば＝関東：揚げ玉入りのお蕎麦。関西:刻んだお揚げさんの入ったあんかけ蕎麦。ねこまんま＝お味噌汁掛けごはん or 鰹節ごはん。ちょっと話題はずれますが、関東：肉まん＝関西:豚まん・・・などと呼び方が変わるものもあって更にややこしいです」というリプライ。

こう考えていくと、かなりややこしいですね・・・。

また、「ねこまんまは関東圏以北では鰹節にお醤油をかけたご飯。関西圏以南ではお味噌汁をかけたご飯。と思ってたけどマユツバよ。中部地区はナゾ。みんな色々でどれも美味しい」といった意見も。

確かに、同じ名称でも地域によって中身も変わりますよね。

なんでやねんに妙に納得

そのほかに、「かっぱ巻きには、河童入ってません」「大分名物やせうま＝痩せた馬ではない」「たぬきうどんにはたぬき入ってません。白熊は最近黄熊もあるんですよー」「最後のなんでやねんに妙に納得です」といった声も寄せられていました。

まだまだ探せばいろいろと出てきそうですね！アルトゥルさんの投稿は今回の投稿のようにユニークで楽しめるものが多いので、気になる方はぜひチェックしてみてください！