1. トップ
  2. レシピ
  3. 英語で【はちみつ】は何て言う?「ハチミツをかける・生はちみつ」などの英語もご紹介

英語で【はちみつ】は何て言う?「ハチミツをかける・生はちみつ」などの英語もご紹介

  • 2023.2.16

ホットケーキなどにかける【はちみつ】は英語で何て言う?

「はちみつ」は英語で【honey】

ここで使われている「ハニー:honey」と言えば、妻や恋人などへの呼びかけの言葉もよく知られていますが、元々は「はちみつ・(ハチミツのように)甘い物」という意味の単語です。

また、日本では加熱処理されたハチミツがスーパーに並んでいますが、加熱処理をしていない「生はちみつ(非加熱はちみつ)」は英語で[raw honey]などと言いますよ。

例文として、「パンケーキにハチミツをかけるのが好きです。」は英語で[I like to put honey on the pancake.]などと言えばオッケーです。

また、日本でも有名な「マヌカハニー」は英語でも[manuka honey]と表現しますが、これはギョリュウバイの蜜を集めた蜂蜜の事で、ニュージランドの先住民が使うマオリ語で「ギョリュウバイ」の事を「マヌカ:manuka」と表現する事に由来しているんですね。

合わせて、はちみつをかけて食べるホットケーキを作る【ホットケーキミックスは英語で通じない?】も下の関連記事からチェック!

元記事で読む
の記事をもっとみる