日本語で誰かに相槌を打つフランス人男性→会話の相手を尋ねると“予想外の返答”に日本人女性、呆然

日本の音楽、漢字、ギャル、小さい生き物を愛するフランス人・ガイックさん。そのパートナーである、しばひろ（@hirokokokoron）さんは、ガイックさんと過ごす日々を漫画や文章にし、Twitterやブログで発信しています。

ある日、ガイックさんが誰かと話しているようで…？

誰と話してるの？

本を読みながら、「そうですねー」「そうそうそうそう」と相槌を打っているガイックさん。しばひろさんが「誰と話してるの？」と尋ねると、「日本人」と答えます。ガイックさんは、頭の中の“イマジナリ日本人”と、架空の会話を楽しんでいたようです。

ガイックさん、日本人の相槌の特徴をよく捉えていますよね…！確かに、「そうそう」と「へぇー」さえ知っていれば、日本語を理解できなくても、日本人との会話が成り立ちそうな気がします。

お茶目なガイックさんの姿に、ほっこりするエピソードでした！

Twitter：しばひろ（@hirokokokoron）