「びよびよ」や「ねうねう」…日本でも時代によって動物の鳴き声の表現が違った！昔の鳴き声何の動物かわかりますか？

犬の鳴き声と言えば「わんわん」。猫の鳴き声と言えば「にゃーにゃー」などが一般的ですよね。ところが、時代によって動物の鳴き声の表現の仕方が違っていたようです。皆さんは鳴き声で動物がわかりますか？？

これから昔の表現で動物の鳴き声を表記していきます。その鳴き声の動物が何なのか考えてみてください！

「びよびよ」鳴き声がこう表現されたどうぶつはなんでしょう？これは狂言などでも有名ですね！身近なあの動物ですよ！

平安時代の文献「大鏡」には「ひよ」と表記されているようです（当時は濁音と清音を明確に区別する習慣がなく、全て清音で記載）。江戸時代の初期には「びよ」「びよびよ」などと表記。その後、江戸時代の途中から「わんわん」に。

犬の鳴き声が「びよびよ」と聞こえたことってあります？自分は一度もないですが、昔の犬って鳴き声違ったのかな？？って思うくらい今とかけ離れていますよね！

「ねうねう」と鳴く動物は何でしょう？これは確かにそう聞こえなくもないので、よーく考えればわかるかね

「しうしう」や「ちうちう」と鳴く動物はなんでしょう？「ちうちう」の方がより現代に近いかな

「ここ」と鳴く動物は何でしょう？現在の鳴き声とは全く異なっており、これは想像できないかもしれませんね。

奈良時代には「ここ」と表記されていたようです。室町時代以降、「きゃーきゃー」に変化していきました

正解は猿です

あれ？これはさっきもあったスズメでは？と思うかもしれませんが、別の動物です。他にも「ちうちう」や「ちいちい」と表現されることも

すずめとほぼ同じような表現をしていたんですね！でもこれは現代でも「ちゅうちゅう」ですので、昔から割と変わってないんですね！

、「ころ」「から」「ころく」は奈良時代の表現らしいです。この動物はいったい何？

カラスは江戸時代ごろには既に今と同じ表現になっていました。

犬は江戸時代途中から鎖をつけて人に飼われるようになり、猿は室町時代以降に飼われるようになったとされています。ちょうどその頃から鳴き声の表記が変わっていることからも、ペットとして飼うこと（ご主人に懐いたり？）による影響もあったのでしょうか（そういう説もあるようです）。

単にその時代の言葉の表記の違いと言えばそれまでですが、人間と動物との関係の変化によって鳴き声も変化したのか、まさか動物の鳴き声自体が時代によって変化したのか…などと考えると奥が深いですね！