「日本＝お辞儀」→初めて体験し、思わず興奮した“インドネシア流の挨拶”とは？

インドネシア滞在中で日本語教師をしている、みかん（＠mikan.nihongo）さん。日本と海外の相互理解を目指して、海外エッセイ漫画をInstagramで発信しています。

日本とは違うインドネシアの挨拶を初めて体験した、みかんさんでしたが…？

みかんさんいわく、インドネシアでは目上の人への挨拶が2パターンあるのだそう。1つは握手した相手の手を自分のおでこや頬に持っていくパターン。もう1つは、握手した手を離して自分の胸へ持っていくというパターンです。

「このあいさつは宗教は関係なく、年上の人に対して“あなたを尊敬していますよ” “敬っていますよ”という気持ちを表すそうです」というみかんさんのコメントのとおり、どちらもとても敬意のこもったステキな挨拶ですね。そしてみかんさんは、初めてこの挨拶をされたときに“大変興奮した”のだそうです。

日本だとお辞儀をしたり礼をしたりして敬意を表しますが、ところ変われば挨拶1つとっても作法や表現方法が違うものですね。たしかに、何も前情報なく初対面でこの挨拶をされたら、思わずときめいてしまうかもしれません…！

Instagram：みかん（＠mikan.nihongo）