【メジャー】は英語で通じない？通じる？「メジャーで測る・両面目盛り」などの英語もご紹介

日本語で巻き尺を意味する単語として使われる「メジャー」ですが、英語由来の単語ではあるものの、英語の[measure]という単語だけでは巻き尺という意味としては使われません。

長さを量る巻き尺「メジャー」は英語で[tape measure]と表現します。

例文として、「メジャーでキャビネットの高さを測ってくれる？」は英語で[Can you measure the height of the cabinet with a tape measure?]などと言えばオッケーです。

また、特に工事やDIYなどで使われるスチール製の板状メジャー（コンベックス：convex）を[blade tape measure]などと言い、上下に目盛りが付いている「両面目盛」の事を英語では[double-sided blade]なんて言いますよ。

合わせて、メジャーで長さを測って申請する【粗大ゴミは英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！