1. トップ
  2. グルメ
  3. 英語で【飲酒運転】は何て言う?「飲んだら乗るな」などの英語もご紹介

英語で【飲酒運転】は何て言う?「飲んだら乗るな」などの英語もご紹介

  • 2023.1.12

お酒を飲んで運転する【飲酒運転】は英語で何て言う?

「飲酒運転」は英語で【drunk driving】

ここで使われている[drunk]は、「飲む・酒を飲む」を意味する[drink]の過去分詞形で、[driving]は「運転」という意味です。

つまり、英語では「酒を飲んだ(酔った)状態の運転」というニュアンスで飲酒運転を表現する訳ですね

例文として、「彼女は飲酒運転で逮捕された。」は英語で[She was arrested for drunk driving.]などと言えばオッケーです。

ちなみに、飲酒運転を防止する為の標語として有名な、「飲んだら乗るな」(お酒を飲んだら車を運転するな)は英語で[DON’T DRINK AND DRIVE]なんて言われるので覚えておきましょう。

合わせて、飲酒運転などの違反行為で支払わなければいけない【罰金は英語で何て言う?】をチェック!

元記事で読む
の記事をもっとみる